JOURNAL

« Communiquer »

Ce journal d’information est publié à
tous les deux mois par l’Association
des bègues du Canada. il permet aux abonnés d’écrire leurs opinions et leur vécu dans le journal, d’être au courant des activités de l’ABC et d’être informés des nouvelles thérapies disponibles ou tout autre sujet relatif au bégaiement.

Disponible sur abonnement
de 1 an (6 numéros),
le prix inclus l’abonnement
(ou le renouvellement) à l’ABC

40 $

PUBLICATIONS GRATUITES DE L'ABC

À NOTER : Les publications ci-dessous sont gratuites,
mais pour les envois en grande quantité (plus de 10),
des frais de 0,20$ l’unité seront chargés

GUIDE À L’INTENTION DU PERSONNEL ENSEIGNANT :
Comment aider
les enfants qui bégaient

Cette brochure, produite en collaboration avec le ministère
de l’Éducation du Québec, contient des informations sur le
bégaiement ainsi que des conseils pédagogiques.

8 pages

Gratuit à l’unité (0,20$ chacun en nombre)

Aux parents
ayant un enfant qui bégaie

Cette brochure, disponible dans les CLSC, vise à aider les parents
à comprendre le bégaiement.

8 pages

Gratuit à l’unité (0,20$ chacun en nombre)

L’ABC se présente

Cette brochure explique ce qu’est le bégaiement et présente les
services qu’offre l’ABC.

4 pages

Gratuit à l’unité   (0,20$ chacun en nombre)

Des solutions sans hésitation

UN GUIDE POUR LES ADOLESCENTS

Cette brochure a été conçue pour les adolescents;
elle leur donne des conseils afin de les aider à contrôler leur
élocution.

8 pages

Gratuit à l’unité (0,20$ chacun en nombre)

PUBLICATIONS

10 % D'ESCOMPTE POUR LES MEMBRES

Les taxes sont incluses dans les prix.

Les prix sont sujets à changements sans préavis.

LES FRAIS DE POSTE SONT :
• GRATUIT pour les commandes de moins de 40$
• de 5$ pour les commandes de 40 à 60 $
• de 8$ pour les commandes de 60$ et plus

Auto-thérapie
pour la personne qui bégaie
Malcom Fraser

Cette publication répond aux besoins des membres qui n’ont pas
accès aux orthophonistes et de ceux qui préferent travailler seul.
Elle s’adresse aussi aux gens concernés par le bégaiement qui
veulent en connaître davantage sur les techniques
thérapeutiques.

72 pages/ISBN : 2-9802344-2-7 17 $

Louman Louman,
s’affranchir du bégaiement
Laurent Bouchard

Ce manuel est un témoignage de Laurent Bouchard, fondateur de
l’ABC décédé en mars 2000, racontant sa vision du bégaiement et
livrant un message d’espoir.

44 pages/ISBN : 2-9802344-7-8 7 $

Synthèse de nos
connaissances sur le bégaiement
Richard Parent

Cette publication répond à la plupart des questions concernant
le bégaiement ainsi que les techniques de fluidité et les attitudes
recommandées.

50 pages/ISBN : 2-9802344-3-5 10 $

Comment vaincre
sa peur de parler en public
John C. Harrison

Ce manuel propose des conseils et des techniques aux personnes
bègues pour mieux s’exprimer en public et pour bien prendre
conscience de l’influence de son attitude sur sa parole.

40 pages/ISBN : 2-9802344-0-0 8 $

Mon enfant bégaie-t-il ?

UN GUIDE POUR LES PARENTS
Speech Fondation of America

Ce document est basé sur les travaux des meilleurs spécialistes
américains du bégaiement. Tous accordent une grande
importance à l’amélioration des moyens de préventions du
bégaiement chez les jeunes enfants.

48 pages/ISBN : 0-933388-13-6 5 $

Parler avec fluidité
Guylaine Jutras

Cette brochure contient des renseignements sur le bégaiement
destinés aux parents, adolescents et toute personne touchée de
près par le bégaiement.

28 pages/ISBN : 2-921858-02-9 6 $

Pour aider votre enfant
à formuler des phrases
G. Guay, C. Toupin-Rochon

Ce document contient une mine d’informations sur la façon
dont on peut aider les enfants à développer la structure
de leurs phrases.

24 pages/ISBN : 2-921215-64-0 6,50 $

À partir des sons
et des gestes de votre enfant
G. Guay, C. Toupin-Rochon

Ce document suggère des activités et donne quelques conseils
afin d’aider l’enfant à communiquer clairement par le langage au
lieu de le faire par des sons et des gestes.

24 pages/ISBN : 2-921215-63-2 6,50 $

Parler… un jeu d’enfant
J. Étienne, D.-L. Prudhomme,
D. St-Pierre Lafond

Ce guide apprend comment stimuler le langage chez l’enfant et
donne des conseils sur l’attitude à adopter pour éviter que les
enfants qui ont besoin d’un petit coup de pouce aient du retard.

42 pages/ISBN : 2-9803295-3-3 8 $

Comprendre et maîtriser le bégaiement
Plusieurs auteurs

Ce livre est écrit par des psychologues cliniciens-chercheurs
ayant pratiqué auprès des personnes bègues qui proposent une
approche thérapeutique visant la compréhension et le contrôle
du bégaiement à l’aide d’exercices pratiques.

130 pages/ISBN : 2-7637-7447-4 26 $

Florence
Sylvie Bouchard

Ce roman a été écrit par un parent d’un enfant bègue et s’adresse
aux enfants de 4 à 9 ans. Il raconte l’histoire de Florence, une
petite fille bègue, qui fait preuve de détermination et de courage
pour contrôler son bégaiement.

32 pages/ISBN : 2-89031-359-X 10 $

Guillaume
François Gravel

Ce roman jeunesse raconte la vie de Guillaume, un petit garçon
ayant un problème de bégaiement, et de son chien qui deviendra
son meilleur ami. Ce récit est particulièrement intéressant pour
les enfants qui se reconnaîtront en Guillaume.

128 pages/ISBN: 2-89037-692-3 11 $

La fille bègue
Annette St-Pierre

Ce roman raconte l’histoire d’une jeune fille, Lucie, qui est rejetée
du milieu scolaire, familial et social. Au lieu de faire naître un
sentiment d’amertume, la vie lui façonne un vrai coeur de femme.

206 pages/ISBN: 0-920944-17-5 15 $

L’histoire d’un bègue
Frédérick P. Murray

Ce livre est l’autobiographie de Monsieur Murray, un bègue
américain qui est docteur en orthophonie et qui est aussi un ami
de l’ABC depuis très longtemps.

204 pages/ISBN: 2-7396-0015-1 SPÉCIAL 20 $

Histoire d’un bégaiement
Josyane Rey-Lacoste

Ce livre est émouvant de vérité et de sensibilité; un cri qui trouve
le chemin des mots - des mots qui sont parole. Une parole dense
et précise qui exprime ce qui fut une écoute intense de soi-même
et une lutte pour se dire.

120 pages/ISBN: 2-294-00464-7 41,75 $

Le bégaiement,
approche plurielle
Josyane Rey-Lacoste

Ce livre propose différentes approches thérapeutiques, dont la
prévention, et s’attarde particulièrement sur une des approches
qui elle est plus globale de la personne qui bégaie.

144 pages/ISBN: 2-225-85483-1 38 $

Cet ouvrage multidisciplinaire répond d’une façon claire aux
attentes d’un public général en quête d’information sur le
bégaiement. il s’ adresse aussi aux thérapeutes recherchant des
renseignements sur des nouveaux traitements disponibles aux
États-Unis.

288 pages/ISBN: 2-225-85400-9 59 $

Le bégaiement, la parole désorchestrée
Élisabeth Vincent

Ce volume a pour objectif de susciter un autre regard sur le
bégaiement. Il s’intéresse aux différents aspects du trouble, afin
d’en montrer la complexité. Les personnes bègues cachent autant
que possible leurs difficultés, qu’elles vivent comme
dévalorisantes.

64 pages/ISBN : 2-7459-1508-8 10,50 $

Le bégaiement,
option guérison
Dr F. Le Huche

Cet ouvrage répond à plusieurs questions concernant l’origine du
bégaiement, son rapport avec la personnalité, les thérapies à
suivre, etc.

238 pages/ISBN: 2-226-10558-1 48 $

Bégaiement et art-thérapie
Mireille Gayraud-Andel

Le bégaiement s’exprime à travers un trouble de la fluence
verbale mais ce sont tous les canaux à cette communication qui
sont atteints, à degrés divers et suivant les modalités très
variables d’une personne à l’autre.

208 pages/ISBN: 2-906896-82-9 55 $

Paroles de parents
Anne-Marie Simon

Ce volume s’efforce de répondre aux besoins d’information, de
formation et d’ouverture à d’autres pratiques: elle s’adresse
aux thérapeutes confrontés à la prise en charge de patients,
enfant, adolescent ou adulte, qui bégaient ou de familles ayant
un de leurs membres atteint par ce trouble de parole.

176 pages/ISBN: 2-906896-68-3 55 $

372 exercices pour articuler,
gérer son bégaiement et sa voix
F. Estienne et D. Morsomme

Ce livre présente une série d’exercices destinés à entraîner ou
rééduquer l’articulation, la parole bégayée. Les exercices
articulatoires peuvent servir de support pour remédier aux
bégaiements. Il importe que chacun en découvre l’utilité et
l’efficacité.

144 pages/ISBN: 2-914513-81-X 49 $

Pour une linguistique du bégaiement
Amina Bensalah

Si l’on se base sur les seules manifestations de bégayage, on
risque assurément de procéder à des généralisations et à des
«étiquettages» qui voileraient la spécifité langagière de chacun.
Or les bègues, au-delà de ce qui les rassemble, diffèrent entre
eux dans la gestion du dialogue.

352 pages/ISBN: 2-7384-4551-9 47 $

Un manuel du bégaiement
Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel

Ce livre se veut pragmatique et aussi exhaustif que possible. Les
différentes formes du bégaiement y sont exposées. De multiples
approches thérapeutiques sont abordées sans parti pris, ainsi
que les aspects plus pratiques de la vie sociale et professionnelle
des personnes bègues. Une grande place est consacrée à
l’intervention précoce et aux débuts du bégaiement, ainsi qu’à la
guidance parentale. Il met à la disposition du lecteur des tests et
questionnaires, une abondante bibliographie et un glossaire des
mots du bégaiement.

368 pages/ISBN: 2-905580-93-3 85 $

Éloge de la lenteur
Carl Honoré

Aujourd’hui, la culture est à la rapidité. Mais dans cette course
contre la montre, rien ne survit. Notre travail, notre santé, nos
relations, notre vie sexuelle, notre parole. Notre qualité de vie
passe par un meilleur équilibre entre la rapidité et la lenteur.
Et si vous ralentissiez?

288 pages/ISBN: 2501-04487-8 31,50 $

Réponses à vos
questions sur le bégaiement
A. Dumont et M. Julien

Pour ne plus rester seuls face à ce trouble de la parole, ce livre
donne à chacun les clefs pour repérer et agir de manière
appropriée face à un bégaiement débutant ou persistant chez
l’enfant et enfin donner aux bègues adultes les outils pour
comprendre ce qu’ils vivent et trouver une prise en charge
adaptée.

238 pages/ISBN: 2-263-03627-X 38,50 $

Bilan de bégaiement pour l’adulte
et approche rééducative
C. de Plazoala et F. Gauthier

Pour qu’il y ait interlocuteur, il faut un locuteur. Dans la diversité
des parcours et des vécus des personnes qui consultaient dans
la détresse commune d’une amputation de leur parole, une
confusion générale mêlait expression et communication avec un facteur commun, le manque de distance entre soi-même et
l’autre.

116 pages ISBN : 2-914513-57-7 56,50 $

DIVERS

PUBLICATIONS ANGLAISES

ENGLISH SPEAKING PEOPLE

can contact

Stuttering Foundation of America
to get English documentation.

Mailing address :
Stuttering Foundation of America
3100 Walnut Grove Road, Suite 603,
P.O. Box 11749,
Memphis TN, 38111-0749 USA
Phone number : 1 800 992-9392